各位，在这个神奇的国度，大部分繁花似锦都不过是浮云，文化薪火的传承才是大学永恒的道路。各位亲爱的同学，当你们坐在这里的时候，我相信这样的火苗已经在你们身上点燃了，你们可以接过这火把，也可以把它扔掉，这是你们的自由。但是作为教师，我只能警醒自己，我们怎么样，将决定你感受到的学院是怎样。而你们怎么样，将决定学院的未来是怎么样的。从某种意义上，你的到来，绝非偶然的事件，而是生命的奇迹。我能感觉到，你们此时在这里的一言一行，对学院都将产生重要的影响，这归根到底是你们将要占领和改变的世界，你们怎样，决定着学院、大学乃至中国的未来。

　　最后请允许我引用著名的不羁的人类学角玛格丽特·米德的话结束我的发言。米德在考察完多种文化类型以后说：“永远不要怀疑，一小群有头脑的，有担当的人能够改变世界，事实上，世界也只能被这些人改变。”我将这句话送给你们，现在是我在这讲台上，对你们讲话，但是我希望在这个翻转课堂的大时代中，有一天，你们将引领我们，一起改变这个世界。奔跑吧，同学们！

　　（本文根据朱健刚老师2015年8月20日在中山大学社会学与人类学学院开学典礼上的演讲整理而成。内容有删节。）